Reproduction · Imagerie · Synthèse

Ovaires, utérus, gestation, vagin et mamelles : relier les images à une question clinique et à une décision utile.

L’échographie occupe une place centrale dans l’exploration génitale, mais sa valeur dépend du contexte, du moment et de la question posée. Cycle, suivi hormonal, symptômes, antécédents et examens précédents sont indispensables. Radiographie, scanner et endoscopie apportent des informations complémentaires dans certaines situations. Une image décrit une structure ; elle ne démontre pas toujours sa fonction, son origine exacte ou sa nature histologique.

LES POINTS MAJEURS DE L’EXAMEN

Une bonne échographie répond à une question, au bon stade du cycle

  • Après une saillie sans gestation, explorer l’utérus en détail et rechercher des lésions discrètes ; ne pas se limiter au constat « vide ».
  • Situer l’examen dans le cycle : proœstrus, période périovulatoire, phase lutéale et repos sexuel n’apportent pas les mêmes informations.
  • Décrire les parois, les petites cavités et le contenu, puis confronter l’image aux ovaires, à la clinique et aux dosages.
  • Une échographie normale n’exclut pas une endométrite chronique ou une cause utérino-oviductaire d’infertilité.

Abattement marqué, malaise, difficulté respiratoire, douleur importante, abdomen qui gonfle, saignement abondant, pertes malodorantes avec altération générale ou travail sans progression : contacter immédiatement le vétérinaire. Ces signes peuvent concerner une femelle gestante, en post-partum ou sans gestation connue.

1. Commencer par la question clinique

Un examen d’imagerie peut chercher à confirmer une gestation, suivre l’activité ovarienne, expliquer des pertes vulvaires, localiser une masse ou préparer une intervention. Ces objectifs demandent des observations différentes. Le motif de consultation et la décision attendue doivent donc être précisés avant l’examen. Une échographie réalisée pour dater une gestation ne constitue pas nécessairement un bilan exhaustif de toutes les causes d’infertilité.

Le dossier utile comprend l’espèce, la race, l’âge, le poids, le statut reproducteur, les chaleurs, les dates de saillie ou d’insémination, les médicaments hormonaux éventuels et les chirurgies antérieures. Pour une femelle stérilisée, le compte rendu opératoire et les analyses des tissus retirés peuvent être précieux. Un traitement ancien ou une date approximative doivent être signalés comme tels.

L’examen clinique conserve sa place : état général, douleur, pertes, mamelles et voies génitales orientent l’imagerie. Une femelle abattue avec une suspicion d’infection utérine nécessite une évaluation globale rapide. L’obtention d’une image plus détaillée ne doit pas retarder les soins nécessaires.

2. Ce que chaque examen permet réellement de rechercher

L’échographie en mode B produit des images en niveaux de gris. Elle décrit notamment les contours, les dimensions, les parois et les contenus liquidiens ou tissulaires. Le Doppler renseigne sur les flux sanguins détectables. La radiographie montre l’ensemble de l’abdomen et les structures minéralisées ; le scanner fournit des coupes et des reconstructions utiles pour certaines questions anatomiques complexes.

Choisir une méthode selon la question
Examen Apport principal Limite à garder en tête
Échographie en mode B Ovaires et utérus, contenu, parois, gestation et activité cardiaque visible Dépend de l’opérateur et de la fenêtre d’examen ; une lésion microscopique peut rester invisible
Doppler couleur, énergie ou spectral Présence et caractéristiques de flux dans un contexte défini Résultat influencé par les réglages, les mouvements et les conditions de mesure
Radiographie Dénombrement tardif des fœtus minéralisés, bassin, position et anomalies grossières Superpositions ; faible caractérisation des petits tissus ovariens et des parois
Scanner Origine et extension de certaines masses, rapports anatomiques, bilan ciblé Indication et conditions d’examen à individualiser ; ne donne pas le type histologique
Vaginoscopie et endoscopie Observation directe de la lumière et de la muqueuse accessibles Ne décrit pas à elle seule toute la paroi et les structures situées autour

Le choix inclut aussi le confort et la stabilité de la patiente. Les consignes concernant alimentation, vessie, tonte, contention ou sédation sont adaptées par l’équipe. Il ne faut pas imposer un jeûne ou une préparation trouvés sur Internet à une femelle malade, diabétique ou proche du terme. Les limites techniques observées doivent apparaître dans le compte rendu.

3. Ovaires et cycle : interpréter une évolution

Les ovaires changent au cours du cycle. Les follicules et les corps jaunes peuvent présenter des cavités physiologiques : toute image liquidienne ne constitue donc pas un kyste pathologique. La taille et l’aspect doivent être lus avec le stade reproducteur, les signes cliniques et leur évolution. Une seule image ne permet pas toujours de distinguer une structure récente d’une structure persistante.

Chez la chienne, l’échographie peut compléter un suivi hormonal et cytologique. Une étude de 2022 portant sur 24 cycles de Labradors a suivi les changements folliculaires avec la progestérone ; elle souligne notamment la difficulté de déduire le jour d’ovulation de la seule taille d’un follicule. Ces résultats ne fournissent pas un diamètre universel valable pour toutes les races. [1]

Chez la chatte, la physiologie et les repères de cycle doivent être considérés séparément. Une étude sur sept chattes a décrit des variations ovariennes et utérines, y compris des flux Doppler, pendant et après les chaleurs. Ce petit effectif éclaire la physiologie ; il ne valide pas un seuil diagnostique unique pour toutes les chattes. [2]

Pour une décision de reproduction, le suivi séquentiel est souvent plus informatif qu’une photographie isolée. Les dates, les structures suivies et les résultats hormonaux doivent pouvoir être comparés. L’absence d’un ovaire clairement identifié doit être distinguée d’un ovaire identifié sans anomalie visible.

4. Utérus non gestant : contenu, paroi et contexte infectieux

L’utérus varie avec le cycle, les gestations antérieures et le post-partum. Son diamètre seul ne définit pas une maladie. L’échographie décrit la paroi, la lumière, la distribution des anomalies, les ovaires et les structures environnantes. Un liquide d’aspect simple ou complexe n’a pas une signification unique : l’image doit être corrélée aux symptômes et aux analyses.

Lors de pyomètre, l’imagerie peut montrer une dilatation utérine, du liquide et des modifications de paroi. La radiographie peut suggérer un utérus augmenté de volume sans établir à elle seule la nature de son contenu. L’évaluation clinique et biologique apprécie en parallèle les conséquences générales et la nécessité d’une prise en charge urgente. L’absence de pertes visibles ne rassure pas suffisamment. [4]

Ce qu’un résultat utérin ne permet pas de déduire seul
Résultat Interprétation à éviter Démarche utile
Liquide dans l’utérus Conclure automatiquement à du pus, à une gestation ou à une affection bénigne Confronter cycle, symptômes, paroi, évolution et examens complémentaires
Petites cavités dans la paroi Assimiler systématiquement hyperplasie, infection et perte définitive de fertilité Décrire la distribution et les autres arguments cliniques
Utérus peu modifié Exclure toute endométrite ou cause d’infertilité Choisir un bilan ciblé si la suspicion clinique persiste
Anomalie découverte sans signe général Décider de la gravité sur une seule dimension Évaluer l’ensemble du dossier et organiser le suivi

Une anomalie utérine ne doit pas être banalisée au motif qu’une reproduction est souhaitée. La préservation de la fertilité n’est discutée qu’avec la sécurité maternelle, le diagnostic et les possibilités de surveillance. Une aggravation clinique prime sur la date d’un contrôle programmé.

Après une saillie sans gestation : explorer réellement l’utérus

Une femelle « vide » ne doit pas avoir pour seule conclusion échographique « non gestante ». Je recommande d’examiner attentivement le corps utérin et les deux cornes, sur tout leur trajet accessible, en recherchant des anomalies parfois très discrètes. L’objectif est de repérer une lésion pouvant contribuer à l’infertilité, tout en vérifiant les autres causes possibles : moment de la saillie, ovulation, qualité de semence, fécondation et pertes embryonnaires précoces.

Le compte rendu doit décrire la paroi et son homogénéité, la différenciation des couches lorsqu’elle est visible, les petites cavités glandulaires, les irrégularités focales, un contenu liquidien même peu abondant, sa distribution et son évolution. Une image focale plus échogène, une minéralisation ou une formation tissulaire doit aussi être décrite et localisée. Le seul diamètre utérin ne suffit pas ; une lésion peu étendue peut avoir davantage d’intérêt clinique qu’une augmentation diffuse et physiologique de taille.

Les hypothèses comprennent une endométrite aiguë ou chronique, des remaniements hypertrophiques ou atrophiques, fibrosants ou sclérosants, des zones calcifiées et des anomalies glandulaires, notamment une hyperplasie parfois débutante. Une dysplasie glandulaire ne se nomme pas sur la seule image. Ces termes décrivent des lésions qui peuvent coexister et nécessiter une analyse tissulaire : l’échographie cherche leurs manifestations possibles, sans en établir systématiquement la nature histologique.

Choisir le moment selon le cycle et la question posée

Chez la chienne, je privilégie l’exploration utérine au moment où l’absence de gestation est constatée, dans les deux mois qui suivent la saillie, plutôt que de reporter systématiquement le bilan à la période de repos sexuel. Ce repère correspond à ma démarche clinique ; il ne dispense pas d’une consultation plus précoce en cas de symptômes et ne transforme pas toute échographie réalisée dans cette fenêtre en examen suffisamment sensible.

Le stade du cycle change ce que l’on peut rechercher chez la chienne
Moment de l’examen Informations recherchées Limite à expliquer
Absence de gestation constatée après la saillie Paroi, petites cavités, contenu luminal, modifications ovariennes et éventuels signes de résorption Une gestation jamais visible ne permet pas de distinguer seule échec de fécondation et perte très précoce
Proœstrus Aspect sous imprégnation œstrogénique, œdème, régularité de paroi et éventuel contenu ; comparaison avec l’évolution folliculaire Des modifications physiologiques ne doivent pas être assimilées à une inflammation
Période périovulatoire Évolution des images et des ovaires, cohérence avec la cytologie et la courbe de progestérone Les questions et les images attendues diffèrent du début des chaleurs ; une seule photographie peut tromper
Phase postovulatoire Expression de lésions sous l’environnement hormonal de cette phase, contenu persistant et remaniements glandulaires L’absence de grande dilatation ne suffit pas à exclure une atteinte endométriale
Anœstrus confirmé Anomalies persistantes ou sévères malgré l’involution, et comparaison avec les examens précédents Un petit utérus au repos peut masquer des lésions ; un résultat normal est moins rassurant qu’il n’y paraît

En anœstrus, l’utérus involué est souvent peu différencié à l’image et les signes peuvent rester frustes. Chez une chienne dont le cycle est long, cette période peut correspondre, dans les repères de ma pratique, à trois à cinq mois, parfois six, après la fin des chaleurs ; le calendrier seul ne confirme toutefois pas le stade. Une lésion très sévère peut encore être visible. En revanche, une échographie peu modifiée à ce moment ne doit pas clore un bilan d’infertilité ni remplacer un examen à un stade plus informatif.

Chez la chatte, il faut raisonner séparément : dates et répétition des accouplements, ovulation réellement survenue ou non, phase lutéale éventuelle et saison modifient le contexte. Le repère canin de trois à six mois ne constitue pas un calendrier félin. Je recherche également les anomalies utérines lors du constat de non-gestation et j’adapte les contrôles à l’activité ovarienne et à l’histoire de cette chatte.

Une échographie normale ne clôt pas le bilan utérino-oviductaire

L’échographie ne montre pas toutes les lésions responsables d’infertilité. Certaines endométrites chroniques, altérations glandulaires, fibroses ou lésions oviductaires restent microscopiques ou trop discrètes pour être identifiées, même lorsque l’examen est soigneux et bien situé dans le cycle. La présence d’une anomalie n’en prouve pas non plus automatiquement la responsabilité dans l’échec de reproduction.

Si la suspicion persiste, le bilan peut comporter, selon le cas, des contrôles échographiques à un autre stade, une exploration hormonale et des prélèvements utérins pour cytologie, bactériologie ou histologie. Leur indication dépend de la question clinique, de la possibilité d’obtenir un échantillon représentatif et du rapport bénéfice–risque pour la fertilité. Une culture vaginale positive ne prouve pas une infection utérine ; une culture négative n’exclut pas une inflammation chronique. L’analyse tissulaire aide notamment à distinguer inflammation, atrophie, fibrose et remaniement glandulaire.

Dans une petite série prospective de neuf chattes infertiles, l’histologie a révélé des lésions utérines chez des animaux dont l’aspect échographique pouvait sembler compatible avec la normalité. Ce résultat illustre une limite de détection ; il ne donne pas la fréquence de ces lésions dans toutes les populations de chattes. Chez la chienne, les séries de biopsies montrent également des lésions variées et parfois associées : leur interprétation doit rester liée au stade du cycle et à l’histoire reproductive.

5. Gestation : confirmer, dater, compter et évaluer la vitalité

Ces quatre questions sont distinctes. L’échographie peut confirmer une gestation visible et examiner son développement ainsi que l’activité cardiaque présente au moment du contrôle. Un examen trop précoce peut rester négatif. Le nombre aperçu à l’échographie n’est pas toujours le nombre total de petits attendus ; un dénombrement tardif par radiographie peut être indiqué lorsque les squelettes sont suffisamment minéralisés. [5]

Faire correspondre l’examen à l’objectif obstétrical
Objectif Données recherchées Limite essentielle
Confirmer la gestation Structures gestationnelles et développement cohérent Un examen trop précoce peut nécessiter un contrôle
Dater Repères de chaleurs et d’ovulation, biométrie et modèle adapté Une date de saillie ou une mesure isolée ne donne pas une certitude
Compter Nombre de squelettes individualisés lorsque la radiographie est indiquée Comptage et vitalité ne répondent pas à la même question
Évaluer mère et petits État clinique, croissance, organes et vitalité actuelle Un résultat rassurant aujourd’hui ne garantit pas toute la suite

La datation utilise un modèle correspondant à l’espèce, à la population et au stade. Les données félines restent propres à l’espèce : des travaux de 2025 sur 53 chattes de race réparties en groupes de poids ont étudié plusieurs mesures et leurs fenêtres d’utilisation. Une équation canine ne doit pas leur être appliquée automatiquement. [6] Les modèles par race, dont le Maine Coon, sont développés dans la synthèse dédiée à la datation.

La maturité, la vitalité et la proximité de la naissance ne sont pas équivalentes. L’état de la mère, le déroulement du travail et les observations fœtales guident la décision obstétricale. Il n’existe pas dans cette synthèse de dimension crânienne ou de fréquence cardiaque donnant à elle seule l’autorisation d’opérer ou d’attendre. Une urgence nécessite une évaluation locale sans retard. [5]

Lire la synthèse complète avec un compte lecteur gratuit

Approfondir les masses ovariennes, les signes après stérilisation, le post-partum, l’exploration vaginale et mammaire, le scanner, les techniques avancées et le compte rendu qui guide la prochaine décision.

Créer un compte gratuit

Déjà inscrit ? Se connecter

L’inscription donne accès à cette synthèse générale. Le compte lecteur ne confère pas le statut de vétérinaire. Une newsletter relève d’un choix distinct et facultatif.

Questions fréquentes

Une échographie génitale normale exclut-elle toute infertilité ?

Non. Des lésions utérines chroniques, glandulaires, fibrosantes ou oviductaires peuvent rester invisibles. Le stade du cycle, la qualité de l’exploration et la cohérence avec l’histoire reproductive guident la suite du bilan. Un contrôle à un autre stade ou des analyses utérines peuvent être nécessaires.

Faut-il voir une cavité ovarienne comme un kyste ?

Les follicules et certains corps jaunes ont un aspect cavitaire normal. Le stade du cycle, la persistance et les conséquences biologiques orientent l’interprétation.

Du liquide dans l’utérus signifie-t-il forcément un pyomètre ?

Plusieurs situations donnent un contenu utérin. L’état de la mère, la paroi, le cycle et les analyses aident à les distinguer. Une femelle malade doit être examinée rapidement.

Pourquoi proposer une radiographie si une échographie a déjà été faite ?

Les examens peuvent répondre à des questions différentes, notamment le dénombrement tardif des petits minéralisés, le bassin ou certaines positions. Le vétérinaire précise l’objectif du cliché supplémentaire.

Références sélectionnées

[1] Tsuchida M et coll. Ultrasonographic observation in combination with progesterone monitoring for detection of ovulation in Labrador Retrievers. Reprod Domest Anim. 2022;57:149–156.

[2] Vercellini R et coll. Ovarian and uterine two-dimensional and Doppler ultrasonographic changes in the feline peri-estrus period. J Feline Med Surg. 2022.

[3] Ovarian Remnant Syndrome in Bitches and Queens: Clinical Aspects and Potential Neoplastic Transformations. Animals. 2025;15:3106.

[4] MSD Veterinary Manual. Cystic Endometrial Hyperplasia–Pyometra Complex in Small Animals. Consulté le 18 octobre 2026.

[5] Scully CM. Dystocia in Small Animals. MSD Veterinary Manual. Mise à jour septembre 2024 ; consulté le 18 octobre 2026.

[6] Górka A, Ochota M, Niżański W. Ultrasound biometry for estimating delivery dates in small and medium breed cats. Theriogenology. 2025;232:56–69.

[7] Scully CM. Metritis in Small Animals. MSD Veterinary Manual. Mise à jour juillet 2026 ; consulté le 18 octobre 2026.

[8] Sorenmo K. Mammary Tumors in Dogs. MSD Veterinary Manual. Mise à jour avril 2024 ; consulté le 18 octobre 2026.

[9] Manfredi M et coll. Computed tomographic findings in dogs with ovarian tumors: A tortuous ovarian artery consistently identifies ovarian origin in complex abdominal masses. Vet Radiol Ultrasound. 2025;66(1).

[10] Batista PR et coll. Doppler ultrasonographic evaluation of medically treated female dogs with cystic endometrial hyperplasia–pyometra complex. Vet Radiol Ultrasound. 2022;63:490–497.

[11] Contrast-Enhanced Ultrasound in Cystic Endometrial Hyperplasia–Pyometra Complex in the Bitch: A Preliminary Study. Animals. 2020;10:1368.

[12] Uterine issues in infertile queens: Nine cases. Anim Reprod Sci. 2023. Résumé primaire consulté.

[13] Gifford et coll. Histopathologic findings in uterine biopsy samples from subfertile bitches: 399 cases. 2014. Résumé primaire consulté.

[14] Findings in uterine biopsies obtained by laparotomy from bitches with unexplained infertility or pregnancy loss: an observational study. 2013. Résumé primaire consulté.

[15] Real-time ultrasonic imaging of the ovary and uterus of the dog. 1989. Résumé primaire consulté.

Un avis spécialisé quand les résultats changent la décision

Discordance entre images, hormones et symptômes, infertilité persistante, suspicion de reliquat ovarien, masse complexe ou projet obstétrical à risque : un avis en reproduction et, selon le besoin, en imagerie aide à organiser le bilan avec le vétérinaire traitant. Le Dr Xavier Lévy consulte au CRECS près de Toulouse et à Bordeaux Sud. Une urgence exige des soins locaux sans attendre.

Contacter le spécialiste

© Xavier Lévy 2026. Droits des tiers réservés. Cette synthèse ne remplace pas un examen ni une décision vétérinaire individualisée.