Néonatalogie · Thorax · Fiche de synthèse

Un sternum enfoncé peut être discret ou compromettre la respiration : l’aspect extérieur, les indices radiographiques et les signes cliniques doivent être interprétés ensemble.

À retenir. Le pectus excavatum est une déviation dorsale du sternum et des cartilages costaux qui réduit la hauteur du thorax. Certains jeunes n’ont qu’une anomalie de forme ; d’autres présentent respiration rapide ou difficile, intolérance à la tétée ou à l’effort, retard de croissance, infections respiratoires ou déplacement du cœur. Les radiographies confirment la déformation et permettent des mesures reproductibles, mais un indice ne décide jamais seul d’une intervention. Le scanner précise l’asymétrie, les volumes pulmonaires et la planification des cas complexes. Chez un animal symptomatique au thorax encore souple, une correction précoce peut être très efficace ; elle doit être réalisée et suivie par une équipe expérimentée.

Information destinée aux éleveurs et propriétaires. Elle n’est ni un mode d’emploi d’attelle ni un protocole chirurgical : comprimer ou tracter le thorax sans contrôle peut mettre en danger poumons, cœur, gros vaisseaux et peau.

1. Une déformation du sternum, pas seulement un « thorax plat »

Le pectus excavatum correspond à un déplacement dorsal — vers la colonne — d’une partie du sternum et des cartilages chondrocostaux. Le diamètre dorsoventral du thorax diminue localement. La dépression peut être caudale ou plus étendue, centrale ou latéralisée, symétrique ou associée à une torsion du sternum. Cette géométrie explique pourquoi deux animaux apparemment semblables à l’œil peuvent avoir des conséquences respiratoires très différentes.

L’anomalie est décrite chez le chien et surtout documentée chez le chat. Elle est généralement repérée dans les premières semaines ou les premiers mois de vie, mais une forme modérée peut n’être découverte que plus tard. Elle ne doit pas être confondue avec :

  • l’aplatissement plus diffus du thorax d’un chiot ou chaton restant constamment en décubitus sternal ;
  • le syndrome du chiot nageur, qui est d’abord un trouble locomoteur et peut coexister avec une déformation thoracique ;
  • un pectus carinatum, où le sternum fait saillie vers l’extérieur ;
  • une déformation acquise après traumatisme ou maladie osseuse.

Point essentiel. Le mot « congénital » signifie présent dès le développement précoce ; il ne prouve pas à lui seul une transmission héréditaire. Chez un animal atteint, il faut décrire précisément la forme, rechercher d’autres anomalies et documenter la portée avant toute conclusion d’élevage.

2. De l’anomalie esthétique à l’atteinte cardiorespiratoire

Une petite dépression sans signe clinique peut rester stable. Quand l’espace intrathoracique est réellement réduit, le poumon se déploie moins bien et le cœur peut être déplacé ou comprimé. Les signes varient avec l’âge, la rigidité de la cage thoracique, la localisation de la dépression et l’existence d’une autre maladie.

ObservationCe qu’elle peut signifierConduite
Dépression palpable, petit vif, respiration calme, croissance normaleForme légère ou bien compensée ; la gravité ne peut toutefois pas être affirmée par la seule palpation.Examen programmé rapidement, mesure du poids et documentation photographique ; imagerie selon l’examen.
Tachypnée, fatigabilité, pauses pendant la tétée ou le jeuRestriction ventilatoire, compression/déplacement cardiaque, douleur ou affection respiratoire associée.Consultation le jour même ou très rapide selon l’intensité.
Toux après la tétée, régurgitation, jetage, fièvre ou abattementPneumonie d’inhalation, anomalie digestive, infection ou autre complication ; pas forcément la déformation seule.Évaluation ciblée et imagerie thoracique sans attendre une correction posturale.
Dyspnée marquée, cyanose, incapacité à téter, syncopeDécompensation cardiorespiratoire ou urgence concomitante.Urgence, oxygénation et stabilisation avant toute mesure corrective.

Dans la cohorte rétrospective 2026 de 25 chats de moins de 20 semaines corrigés par coaptation externe, 19 présentaient tachypnée ou intolérance à l’effort. Cette population adressée en chirurgie ne représente pas tous les pectus, mais elle confirme que les signes fonctionnels doivent compter autant que les mesures.

[7]

3. L’examen relie la forme du thorax à la fonction du petit

L’évaluation commence au calme, avant de stresser l’animal. Le vétérinaire observe la fréquence et le type respiratoires, la symétrie des mouvements, la couleur des muqueuses, la posture, la capacité à téter ou marcher, puis ausculte poumons et cœur. La palpation précise la souplesse, le point de dépression maximale, l’asymétrie et la présence éventuelle d’une douleur ou d’une déformation costale.

Le bilan ne se limite pas au sternum. Il comprend selon le cas :

  • poids, trajectoire pondérale, hydratation, température et état nutritionnel ;
  • examen neurologique et orthopédique si les membres s’écartent ou si le petit ne se lève pas ;
  • recherche de souffle, arythmie, pouls faibles, cyanose ou intolérance à l’effort ;
  • inspection du palais, de la déglutition et de l’œsophage si régurgitations ou fausses routes ;
  • recherche d’anomalies vertébrales, costales, diaphragmatiques ou abdominales associées.
Signes et croissance → examen respiratoire, cardiaque et locomoteur → imagerie adaptée → décision individualisée → contrôles rapprochés

Une vidéo de la respiration au repos, de la tétée et de la marche sur surface adhérente apporte des informations utiles entre deux consultations. Elle ne permet ni de mesurer la saturation de façon fiable ni d’exclure une pneumonie ou une cardiopathie.

4. Radiographies, indices et scanner : mesurer sans réduire le patient à un chiffre

Radiographies thoraciques

Des incidences orthogonales de bonne qualité confirment la déviation sternale, montrent son niveau et renseignent sur les poumons, la silhouette cardiaque, les côtes et les vertèbres. Le positionnement doit être reproductible : rotation, inspiration insuffisante et projection oblique peuvent modifier les mesures. Chez un patient dyspnéique, la priorité reste de ne pas aggraver la détresse pour obtenir une image parfaite.

Indice vertébral et indice frontosagittal

L’indice vertébral compare la profondeur du thorax à la hauteur du corps vertébral ; l’indice frontosagittal compare la largeur du thorax à sa profondeur. Ils peuvent être mesurés au niveau de la déformation maximale et/ou à un niveau de référence, souvent T10, selon la méthode publiée. Une dépression importante tend à diminuer l’indice vertébral et à augmenter l’indice frontosagittal.

Les plages dites normales dépendent de l’espèce, du format thoracique, de la race, de l’âge, du niveau choisi et de la méthode. Elles ne doivent donc pas être transposées mécaniquement. Chez dix chatons suivis prospectivement, les indices radiographiques approchaient les dimensions au scanner, mais corrélaient mal avec l’intensité des signes cliniques. Chez douze chiens brachycéphales, la localisation et la symétrie de la déformation contribuaient elles aussi à la présentation.

[3]

[4]

Scanner et autres examens d’imagerie

Le scanner offre une représentation tridimensionnelle, mesure l’asymétrie et la torsion, visualise la relation du sternum avec le cœur, les gros vaisseaux et les poumons, et peut estimer les volumes thoracique et pulmonaire. Il est particulièrement utile avant une correction complexe, interne, thoracoscopique ou personnalisée. Une étude CT de 14 chats a souligné que la déformation pouvait être plus complexe qu’un simple diamètre réduit.

[5]

Le bénéfice doit être mis en balance avec le transport, la contention, la sédation ou l’anesthésie d’un très jeune animal respiratoirement fragile. L’échocardiographie est indiquée en cas de souffle, de suspicion de cardiopathie, de déplacement/compression cardiaque significatif ou avant une chirurgie lorsque la fonction cardiaque doit être précisée. L’échographie thoracique peut répondre à certaines questions pulmonaires, mais ne remplace pas l’étude globale de la cage thoracique.

ExamenCe qu’il apporteLimites principales
RadiographiesConfirmation, niveau de la déformation, indices, poumons, cœur, côtes et vertèbres ; suivi accessible.Projection en deux dimensions, dépendance au positionnement et à l’inspiration ; relation imparfaite entre indice et symptômes.
ScannerAsymétrie, torsion, volumes, rapports avec organes et vaisseaux ; planification 3D.Disponibilité, coût, irradiation et souvent sédation/anesthésie ; pas nécessaire à tout cas léger.
ÉchocardiographieAnatomie et fonction cardiaques, effet d’un déplacement, recherche de malformation associée.Fenêtres parfois modifiées par le thorax ; n’analyse pas toute la déformation osseuse.
Contrôles standardisésComparaison objective de la croissance et de la correction dans le temps.Nécessitent mêmes incidences et méthode ; ne remplacent pas l’évolution clinique.

À ne pas faire. Classer un pectus « léger » uniquement parce que le jeune animal reste calme en consultation, ou « sévère » uniquement parce qu’un chiffre dépasse une limite publiée. La respiration à la maison, l’alimentation, la croissance, l’asymétrie et les maladies associées doivent entrer dans la décision.

Radiographie thoracique de profil d’un jeune chien montrant l’enfoncement dorsal du sternum compatible avec un pectus excavatum
Radiographie de profil avant correction. Le sternum est dévié dorsalement et réduit la hauteur ventro-dorsale du thorax. L’image illustre la déformation ; sa gravité clinique doit rester interprétée avec la respiration, la croissance et les autres incidences. © Xavier Lévy 2026.
Radiographie thoracique de profil après correction d’un pectus excavatum chez un jeune chien
Contrôle après correction et retrait de la coaptation. L’amélioration de la géométrie thoracique doit être rapprochée de l’évolution fonctionnelle et ne dispense pas du suivi. © Xavier Lévy 2026.

5. Bilan ciblé : rechercher ce qui change réellement le traitement

Le bilan est guidé par les signes, non par une liste automatique. Une numération-formule, une biochimie et une glycémie peuvent être utiles avant anesthésie ou si le petit est faible ; elles ne mesurent pas la gravité mécanique du pectus. L’oxymétrie peut documenter l’oxygénation, mais un chiffre isolé est sensible au mouvement, à la perfusion et à la taille du patient. Des gaz du sang, une culture ou d’autres examens sont réservés aux situations où ils répondent à une question précise.

QuestionÀ rechercherExamens ciblés possibles
Le problème respiratoire vient-il seulement de la forme du thorax ?Pneumonie, œdème, atélectasie, malformation pulmonaire, infection, obstruction des voies aériennes.Auscultation, radiographies/scanner, oxygénation, analyses ou prélèvements selon indication.
Le cœur est-il seulement déplacé ou également malade ?Souffle, anomalie congénitale, compression, trouble du rythme.Échocardiographie, ECG et mesure de pression selon les signes.
Existe-t-il un trouble locomoteur associé ?Syndrome du chiot nageur, luxation, douleur, anomalie vertébrale, affection neurologique/neuromusculaire.Examen orthopédique et neurologique, radiographies ciblées, bilan spécialisé.
Une autre malformation explique-t-elle la présentation ?Pectus carinatum, hernie diaphragmatique ou péritonéopéricardique, anomalies costales/vertébrales, traumatisme.Imagerie adaptée, parfois échographie ou scanner.

Le diagnostic de pectus n’exclut pas une seconde maladie. Inversement, corriger une pneumonie ou améliorer le support locomoteur peut modifier fortement les signes et permettre de mieux apprécier ce qui reste attribuable à la déformation.

6. Surveiller ou corriger : une décision fondée sur la fonction, la forme et l’âge

Une surveillance peut être raisonnable pour une déformation faible, stable et réellement asymptomatique, à condition de disposer d’un examen initial, d’un suivi de croissance et d’un calendrier de réévaluation. « Attendre » ne signifie pas ignorer : la cage thoracique devient progressivement moins malléable et une aggravation respiratoire peut rendre l’anesthésie plus risquée.

Une correction est davantage discutée lorsque plusieurs éléments convergent :

  • dyspnée, tachypnée persistante, intolérance à la tétée ou à l’effort ;
  • mauvaise croissance ou épisodes respiratoires compatibles avec une conséquence du thorax ;
  • déformation modérée à sévère, centrale, progressive ou très asymétrique ;
  • déplacement/compression d’organes ou volumes pulmonaires réduits à l’imagerie ;
  • sternum encore mobilisable, rendant possible une correction moins invasive ;
  • persistance malgré le traitement d’une maladie associée et l’optimisation des appuis.

La fenêtre idéale n’est pas un âge fixe valable pour tous. Il faut mettre en balance malléabilité, taille permettant une anesthésie sûre, intensité des signes, vitesse d’aggravation et technique prévue. Les supports de chirurgie pédiatrique du Dr Xavier Lévy insistent sur l’intérêt d’une prise en charge précoce avant rigidification, tout en exigeant un bilan cardiorespiratoire adapté.

Pourquoi un avis spécialisé peut faire gagner du temps. L’enjeu n’est pas de multiplier les examens, mais de choisir l’imagerie qui répond à la question, déterminer si la déformation explique réellement les signes et sélectionner le bon moment et la bonne technique.

Poursuivre la lecture

Créez votre compte gratuit pour lire la suite complète, les conseils complémentaires, les questions fréquentes et toutes les références.

Créer mon compte gratuitDéjà inscrit ? Me connecter

Quelques sources de cette synthèse

  • 1. Fossum TW, Boudrieau RJ, Hobson HP, et al. Surgical correction of pectus excavatum, using external splintage in two dogs and a cat. J Am Vet Med Assoc. 1989;195:91–97. Série fondatrice de trois cas. PMID 2759902.

  • 2. Crigel MH, Moissonnier P. Pectus excavatum surgically repaired using sternum realignment and splint techniques in a young cat. J Small Anim Pract. 2005;46:352–356. Un cas. DOI 10.1111/j.1748-5827.2005.tb00332.x.

  • 3. Charlesworth TM, Schwarz T, Sturgess CP. Pectus excavatum: computed tomography and medium-term surgical outcome in a prospective cohort of 10 kittens. J Feline Med Surg. 2016;18:613–619. DOI 10.1177/1098612X15591234.

Bilan spécialisé

Quand la respiration ou la forme du thorax pose question

Le Dr Xavier Lévy peut coordonner examen, imagerie et stratégie avec votre vétérinaire au CRECS près de Toulouse ou à Bordeaux Sud, et donner un avis documentaire FR/EN à distance lorsque le cadre le permet.

Demander un avis

© Xavier Lévy 2026. Tous droits réservés pour le texte original de cette synthèse. Les publications, figures et données de tiers restent la propriété de leurs auteurs et éditeurs respectifs.